sábado, 16 de mayo de 2009

A veces


A veces colgamos nuestro disfraz,
el escudo besa el suelo,
dejamos de calcular,
sin miedo alzamos el vuelo.

A veces nos dan igual
los juicios y las opiniones,
tan solo queremos volar
mostrar nuestras emociones.

A veces, y sólo a veces, somos humanos.
¿Acaso hay algo más puro y más bello?

Bluebird, por Charles Bukowski

There's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going
to let anybody see
you.
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pour whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartenders
and the grocery clerks
never know that
he's
in there.

there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say,
stay down, do you want to mess
me up?
you want to screw up the
works?
you want to blow my book sales in
Europe?
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody's asleep.
I say, I know that you're there,
so don't be
sad.
then I put him back,
but he's singing a little
in there, I haven't quite let him
die
and we sleep together like
that
with our
secret pact
and it's nice enough to
make a man
weep, but I don't
weep, do
you?

3 comentarios:

Pepa dijo...

Hola, soy Pepi, tenia clase de sistemas con Alejandro y no se si sabras quien soy, pero creo que coinciamos en foto, no estoy segura de que sepas quien soy porque no estoy muy segura de quien eres tu.... el caso es, formas parte del equipo de be-cubik ahora? si es que si, que te parece poner un post dandonos a conocer como nuevos redactores?? saludos
Pepi

Anónimo dijo...

El blog del señor pollo?¿
Amigo, el blog de señor pollo ya existe, y mucho antes que el tuyo.

http://misterpollo.blogspot.com/

J. dijo...

Bien por tí, registra el nombre y denunciame.